Marketing para firmas de inmigración: en el idioma de sus clientes, con avisos sobre notarios

Los clientes de inmigración buscan en muchos idiomas, muchas veces con prisa y muchas veces con miedo a que los engañen. Hacemos SEO, búsqueda con IA y anuncios para firmas de inmigración en los idiomas que su oficina realmente atiende, con avisos claros sobre el fraude de los notarios, solo envíos básicos de datos y una admisión preparada para casos urgentes, y medimos el trabajo en clientes contratados según sus propios registros.

Muchos idiomas, no uno solo

El español va primero, pero no es el único idioma que importa. Residentes de EE. UU. de 5 años o más, según el idioma que hablan en casa (Censo, ACS 2024):

Anunciamos en un idioma solo si alguien de su firma puede atender a quien llama en ese idioma, y las páginas en ese idioma las escriben desde cero redactores nativos.

El fraude de los notarios, explicado con claridad

En buena parte de América Latina, un notario es un abogado. En Estados Unidos, un notario público no es abogado y no puede dar asesoría legal. La FTC lo dice así: “Sólo un abogado de inmigración o alguien autorizado por el Departamento de Justicia de los Estados Unidos (DOJ) puede brindarle asesoramiento sobre inmigración”, y recuerda que los formularios oficiales de USCIS son gratuitos (FTC). Texas prohíbe que los notarios se anuncien como “notario” (Código de Gobierno de Texas §406.017), y California limita el uso de esa palabra para los consultores de inmigración (Cal. B&P §22442.3).

Lo que eso significa para su marketing:

• Sus anuncios nunca usan la palabra “notario”, ni ninguna otra que dé a entender que alguien que no es abogado puede ayudar con un caso legal. Tampoco “consultor”, “gestor” ni “tramitador” como si fueran lo mismo que un abogado.
• Sus páginas advierten con amabilidad, explican cómo comprobar la licencia de un abogado o la acreditación de un representante, y enlazan a fuentes oficiales.
• Su firma dice quién es: abogados con licencia, con su nombre y los estados donde tienen licencia para ejercer.

Un aviso de ejemplo para sus páginas

Este es un ejemplo de cómo puede sonar un aviso en una página en español. Es solo un punto de partida: su abogado lo revisa y lo aprueba según las reglas de su estado.

Cuidado con el fraude de “notarios”. En muchos países, un notario es abogado. En Estados Unidos, no: un notario público no puede darle consejos sobre su caso de inmigración ni representarlo. Solo un abogado con licencia o un representante acreditado por el Departamento de Justicia puede hacerlo. Los formularios oficiales de USCIS se descargan gratis en uscis.gov. Antes de pagarle a alguien, pídale su número de licencia o su acreditación, y verifíquelo con el colegio de abogados de su estado o en la lista de representantes acreditados del Departamento de Justicia.

Urgencia y miedo

• Primero, detenciones y audiencias. La admisión pregunta si hay alguien detenido y cuándo es la próxima audiencia. Las páginas enlazan a fuentes oficiales como la lista de tribunales de inmigración de EOIR (EOIR).
• Nada de anuncios de fianzas. Google no permite anuncios de servicios de fianzas, incluidas las fianzas migratorias y de detención (Google).
• Contacto seguro. La admisión pregunta cómo y cuándo es seguro devolver la llamada, y nunca deja detalles en el buzón de voz.
• Honorarios explicados. Tarifas fijas por tipo de asunto, planes de pago si su firma los ofrece, y qué incluye y qué no.

Privacidad en los envíos de datos

Los clientes de inmigración corren más riesgos si su información se difunde, así que los envíos se quedan en el nivel básico: el identificador del clic, una etapa neutral, un rango de valor y una hora. Nunca el estatus migratorio, el país de origen ni detalles del caso. La política de datos de clientes de Google ya excluye de las conversiones mejoradas muchas categorías sensibles (Google); en inmigración vamos más allá y nunca usamos datos de contacto cifrados con hash (hashed).

Notas sobre las plataformas

• La lista de Local Services Ads de Google incluye una categoría de inmigración (Google).
• Meta puede tratar los anuncios de inmigración como anuncios de temas sociales, que necesitan autorización y la etiqueta “Pagado por” (Meta).

Casos firmados y valores

Un caso firmado es un cliente que contrató a la firma para un asunto migratorio; un trámite familiar bajo un solo contrato cuenta una vez. Los valores salen de sus tarifas fijas por tipo de asunto, agrupadas en pocos rangos.

Nuestros dos pilares para firmas de inmigración

Lo que nunca hacemos para firmas de inmigración

• Usar “notario” o cualquier palabra que dé a entender que alguien que no es abogado puede dar ayuda legal.
• Prometer visas, residencias, aprobaciones o plazos.
• Dar a entender cualquier relación con una agencia del gobierno.
• Enviar datos o segmentar anuncios según el estatus migratorio o el país de origen.
• Anunciar en un idioma que su firma no puede atender.

Para ver cómo ven hoy su firma quienes buscan en español, pida una revisión gratis en video.