En esta página · 6 secciones
Probative Growth (probativegrowth.com) es una agencia de marketing para firmas de abogados en Estados Unidos que trabaja en español y en inglés: SEO, búsqueda con IA, Google Ads, anuncios en Microsoft, anuncios de Servicios Locales de Google, Meta y YouTube, medidos en casos firmados.
Trabajamos con firmas de cualquier tamaño, de cualquier área de práctica y en cualquier estado, incluido California. Un solo equipo hace que lo encuentren y hace que suene el teléfono, en los dos idiomas.
Lo que hacemos, en pocas palabras
- Que lo encuentren. Cuando alguien busca un abogado en Google, en Google Maps o le pregunta a ChatGPT, su firma tiene que aparecer, y en español también. Vea SEO y búsqueda con IA y SEO local.
- Que suene el teléfono. Manejamos sus anuncios de Google y los anuncios de Servicios Locales de Google (los de la insignia «Google Verified» arriba de las búsquedas). Si conviene, sumamos Microsoft, Meta y YouTube. Vea anuncios de búsqueda.
- Que la llamada se convierta en cliente. Escuchamos llamadas de clientes nuevos y le decimos a su equipo qué mejorar. Vea atención a clientes nuevos.
- Que sepa qué funcionó. Le mostramos qué anuncio y qué búsqueda trajeron cada caso firmado, no solo clics o llamadas.
Por qué el español no puede ser una traducción
Google ahora muestra los anuncios de búsqueda según el idioma en que la persona busca, y ya no según los idiomas que elige el anunciante (Google). Una búsqueda en español llega a las firmas que tienen anuncios y páginas reales en español. Si su firma no los tiene, no aparece.
Un anuncio traducido se nota. No usa las palabras que la gente escribe de verdad, y no responde lo que preocupa a alguien que llama por primera vez: cuánto cuesta, qué pasa si se pierde el caso y si su información está segura. Por eso escribimos el español desde cero:
- Lo escribe una persona nativa, redactora profesional, en un español natural para lectores de México, Centroamérica, el Caribe y Sudamérica.
- Una segunda persona nativa lo revisa, en significado, tono y términos legales.
- Su abogado lo aprueba con una traducción al inglés lado a lado, así sabe exactamente qué dice.
Todo esto es nuestro programa en español.
Las reglas de publicidad, de eso nos encargamos
Los anuncios de abogados en español tienen reglas propias, y nosotros nos encargamos de ellas. En Texas, Florida y Alabama, las declaraciones obligatorias de un anuncio van en cada idioma que usa el anuncio, y Florida pide además una traducción al inglés con cada presentación (Texas, Florida, Alabama, en inglés). En California, decir que su firma atiende en español tiene que ser verdad (California, en inglés). Su abogado aprueba cada anuncio antes de publicarlo.
El detalle de cada estado está en nuestra guía de marketing en español y en las reglas de publicidad por estado, las dos en inglés.
Quién está detrás
-
$50M+
al año en inversión publicitaria legal, planificada y medida
-
cerca de 15x *
de retorno sobre la inversión en anuncios, en toda la cuenta
-
200+
firmas de abogados cuyos medios ha manejado nuestro fundador
Nuestro fundador ha liderado la planificación y la medición de $50M+ al año en inversión publicitaria legal, con un retorno de cerca de 15x sobre la inversión en anuncios, y ha manejado los medios de más de 200 firmas de abogados.
* Retorno sobre la inversión en anuncios: el valor esperado de los honorarios de abogado de los casos firmados, dividido entre la inversión en anuncios, en toda la cuenta.
Trabajo que nuestro fundador ha liderado fuera de Probative, en otras empresas. No son resultados de clientes de Probative. No nombramos empleadores ni clientes, y las cifras están redondeadas hacia abajo.
Lea la trayectoria de nuestro fundador.
Precios publicados, sin contratos largos
- Cada precio está publicado en la página de precios, con cuatro paquetes y un menú completo.
- Una tarifa mensual fija, nunca un porcentaje de su inversión en anuncios, nunca por contacto y nunca por caso.
- Mes a mes, sin plazo mínimo. Puede cancelar cualquier mes con 30 días de aviso por escrito.
- Todo queda a su nombre: las cuentas de anuncios, su Perfil de Negocio de Google, su sitio y sus datos.
Los términos completos, en palabras simples, están en términos en lenguaje sencillo.
Cómo empezar
Empiece por la revisión gratis. Probative Growth graba un video corto de lo que ven los clientes cuando buscan su firma, en inglés y en español, y se lo envía con un resumen de una página. Sin accesos a sus cuentas y sin llamada de ventas.
Si prefiere ver primero dónde está su firma, marque lo que ya tiene en la lista de marketing para abogados y le recomendamos un solo paso.