En esta página · 8 secciones
Nevada es uno de los siete estados que obligan a los abogados a presentar sus anuncios, y sus reglas sobre resultados están entre las más detalladas que seguimos. Los anuncios se presentan en un plazo de 15 días desde el primer uso, los resultados pasados aparecen solo cuando el abogado fue el abogado principal y solo netos de honorarios, y «especialista» o «experto» exige certificación. Grabar una llamada requiere el consentimiento de todos, una ley de datos de salud alcanza la atención de casos de lesiones, y Las Vegas es uno de los mercados de publicidad legal más activos del país.
No es asesoría legal. Resumimos las reglas de Nevada para planificar el marketing. Las reglas que leímos son la compilación de 2012 del Colegio de Abogados, así que confirme el texto vigente con el Colegio de Abogados de Nevada y con su propio abogado antes de apoyarse en cualquier punto de aquí.
Las reglas de Nevada, punto por punto
Presentación en un plazo de 15 días después del primer uso
Los anuncios se presentan ante el Colegio de Abogados en un plazo de 15 días después del primer uso, por $100 (RPC 7.2A). Una opinión consultiva previa opcional cuesta $250 (7.2B). Los sitios web no se presentan, y una guía de 2013 dice que los anuncios de internet «por ahora no» necesitan presentarse, algo que hay que confirmar. La Regla 7.2 vigente, reformada en 2018, no fija un plazo para guardar copias, así que guarde de todos modos una copia con fecha de cada versión. Corrección del 25 de octubre de 2026: esta página decía que las copias se guardan 4 años según la Regla 7.2(m). Esa cláusula ya no está en la regla vigente; los 4 años de la Regla 7.2A(b) son un límite de tiempo, no un deber de conservar registros.
Fuente primaria, que leímos nosotros: Colegio de Abogados de Nevada, Reglas y Guías (en inglés).
Lo que debe decir cada anuncio
- El nombre de un abogado responsable (7.2(c)).
- Los honorarios y costos de la parte contraria: un anuncio de honorarios de contingencia advierte que el cliente puede deberlos después de perder, donde eso aplique (7.2(e)).
- Actores identificados (7.2(b)).
- Cuánto dura un honorario anunciado (7.2(f)).
Fuente primaria, que leímos nosotros: Reglas (en inglés).
Una espera de 30 días
Las comunicaciones dirigidas sobre lesiones personales o muerte por negligencia están prohibidas durante 30 días (7.3(d)). Nevada define la solicitud en sentido amplio: en persona, por teléfono, por carta o por cualquier comunicación dirigida. Los envíos por correo dirigidos llevan «NOTICE: THIS IS AN ADVERTISEMENT!» en tinta roja en el sobre y en cada página (7.3(c)).
Fuente primaria, que leímos nosotros: Reglas (en inglés).
Resultados, afirmaciones de calidad y «especialista»
Los resultados pasados aparecen solo cuando el abogado fue el abogado principal, indicados netos de honorarios, con un aviso de que no garantizan resultados futuros (7.2(i)). Las afirmaciones de calidad deben poder probarse si se piden (7.2(g)). «Specialist» o «expert» exige la certificación de una organización aprobada, y el abogado debe cumplir los requisitos de horas de práctica, educación continua y seguro (7.4(d)).
Fuente primaria, que leímos nosotros: Reglas (en inglés).
Servicios de referencia
Nada de valor por recomendar a un abogado, salvo costos razonables de publicidad y los cargos habituales de un servicio de referencia (7.2(n)).
Fuente primaria, que leímos nosotros: Reglas (en inglés).
Español y otros idiomas
Las frases obligatorias aparecen en cada idioma que use el anuncio, pero decir que se habla un idioma no las activa por sí solo.
Fuente secundaria: leímos este punto mediante un resumen secundario; verifíquelo con las Reglas (en inglés).
Consentimiento de todas las partes para grabar llamadas telefónicas
Las llamadas telefónicas necesitan el consentimiento de todas las partes, según la lectura de los tribunales de NRS 200.620.
Fuente secundaria: Leyes de grabación por estado, 2026 (en inglés). Es un resumen de otros. Todavía no leímos la regla propia de Nevada.
Ley sobre mensajes de texto
Nevada no está entre los estados con leyes de mensajes de texto que permiten demandas privadas, según los rastreadores de 2026, así que la TCPA federal rige los mensajes automáticos.
Todavía no revisado: rige el valor predeterminado de la ABA hasta que leamos el texto propio de Nevada. Dónde buscamos: rastreador de mini-TCPA y 47 CFR 64.1200 (en inglés).
Datos de salud
Nevada no tiene una ley general de privacidad, pero las reglas de datos de salud del consumidor de la SB 370 aplican a cualquier tamaño de negocio y prohíben las geocercas a menos de 1,750 pies de ciertos centros de salud. Las hace cumplir el Procurador General.
Fuente secundaria: Bass Berry sobre la SB 370 (en inglés). Es un resumen de otros. Todavía no leímos la regla propia de Nevada.
Gravámenes de compensación para trabajadores
La SB 258 de 2025 pone un tope al gravamen de una aseguradora de compensación para trabajadores sobre la recuperación por una lesión.
Fuente secundaria: National Law Review (en inglés). Es un resumen de otros. Todavía no leímos la regla propia de Nevada.
Reglas revisadas por última vez el 24 de octubre de 2026.
Mercados de Nevada
Escoja su mercado para ver la búsqueda local, la demanda en español, los tribunales y las notas sobre reglas de anuncios:
- Las Vegas (en inglés)
Qué significa para su SEO y sus anuncios en Nevada
Presentación con un reloj de 15 días
- Presente cada versión nueva antes del día 15. Preparamos el texto o la grabación del anuncio de cada versión y avisamos los días 1, 7 y 12. Su abogado presenta y paga.
- Resuelva primero la pregunta de los anuncios de internet. Si su abogado confirma que la guía de 2013 todavía exime a los anuncios de internet, los anuncios de búsqueda y de redes no se presentan; si no, cada versión se presenta como cualquier otro anuncio.
- Considere las opiniones consultivas para los anuncios permanentes de televisión y video, a $250 cada una, antes de que salgan.
Los resultados son un problema de matemáticas
Un resultado en Nevada debe ser uno en el que el abogado fue el abogado principal, y se indica neto de honorarios. Un acuerdo de $300,000 con un honorario de un tercio se lee como $200,000, no como $300,000 (ILUSTRATIVO), y lleva el aviso de que no hay garantía. Arme las páginas de resultados con los propios expedientes de la firma y esas tres revisiones, y deje las cifras en dólares fuera de los anuncios cortos, donde el aviso no cabe.
Palabras en los anuncios y las páginas
- «Experto» y «especialista» necesitan certificación y más. Sin ella, use «se enfoca en» o «atiende», en anuncios, títulos y texto del Perfil de Negocio.
- Las afirmaciones de calidad deben poder probarse. «Galardonado» o «mejor calificado» necesita un documento que usted pueda mostrar si se lo piden.
- Los anuncios de honorarios de contingencia advierten sobre los costos de la parte contraria donde eso aplique, y los honorarios anunciados dicen cuánto duran.
Atención y segmentación
- Avisos de grabación en cada línea. Nevada es de todas las partes para las llamadas telefónicas.
- Sin comunicaciones dirigidas a personas lesionadas en los primeros 30 días, y sin geocercas cerca de centros de salud. La prohibición de 1,750 pies de la SB 370 y nuestra propia regla las descartan.
- Trate los detalles de lesiones como datos de salud en los formularios: pregunte solo lo que la atención necesita y mantenga las etiquetas fuera de esas páginas.
Español y tagalo
Las Vegas es más alta, con 22.3%. Nevada tiene la segunda proporción más alta de hablantes de tagalo de cualquier estado, después de Hawái, de cerca de 3% (Censo, abajo). Decir «Se habla español» no activa por sí solo los avisos en español, pero un anuncio escrito en español lleva en español sus frases obligatorias. Desde septiembre de 2026, Google escoge los anuncios según el idioma de quien busca y no según un ajuste de la campaña (Google; en inglés).
Idiomas en Nevada
| Idioma que se habla en casa | Proporción de residentes | De sus hablantes, inglés menos que «muy bien» |
|---|---|---|
| Español | 20.9% | 40.6% |
| Tagalo (incluido el filipino) | 3.0% | 30.1% |
| Chino (incluidos mandarín y cantonés) | 1.2% | 55.5% |
| Amárico, somalí y otras lenguas afroasiáticas | 0.41% | 43.8% |
| Coreano | 0.40% | 51.5% |
| Cualquier idioma que no sea inglés | 31.0% |
Censo: ACS 2024, tabla C16001; otros idiomas, 2020-2024, tabla B16001 (en inglés).
Principales áreas metropolitanas de Nevada
| Área metropolitana | Población (2024) | Hablan español en casa |
|---|---|---|
| Las Vegas-Henderson-North Las Vegas | 2,398,871 | 22.3% |
| Reno | 575,266 | 14.5% |
| Carson City | 58,148 | 17.8% |
Censo: población, ACS 2024, tabla B01003; español en casa, 2020-2024, tabla C16001 (en inglés). Nevada tiene 3 áreas metropolitanas en total.
Preguntas para su abogado
- ¿Los anuncios de internet siguen exentos de presentación según la guía de 2013?
- ¿Cuál es el texto vigente de las Reglas 7.2 y 7.3? Nosotros leímos la compilación de 2012.
- ¿Cómo se aplica la SB 370 a los formularios de atención de la firma?
Cómo trabaja Probative Growth en Nevada
- Nosotros preparamos cada presentación; su abogado la presenta antes del día 15, con nuestros avisos los días 1, 7 y 12.
- Resultados hechos con las tres pruebas de Nevada: abogado principal, netos de honorarios, aviso.
- Atención segura con los datos de salud en formularios y etiquetas, y sin geocercas en ninguna parte.
Reglas de otros estados con mucha población hispana
Las reglas cambian de un estado a otro. Si su firma atiende a clientes en más de un estado, vea también: California, Texas, Florida, Nueva York, Illinois, Arizona, Nueva Jersey, Colorado, Georgia. Para las palabras que usamos aquí, consulte el glosario.