Atraso en las cortes de inmigración: casos pendientes, casos nuevos y representación

¿Qué cuentan estos números?

• Casos pendientes. Casos de remoción, deportación, exclusión, solo asilo y solo retención que un juez de inmigración aún no ha decidido, contados al cierre de un año fiscal (del 1 de octubre al 30 de septiembre) o de un trimestre.
• Casos nuevos y conclusiones. Los casos nuevos son recepciones iniciales. Las conclusiones suman las conclusiones iniciales y las posteriores, así que un caso puede concluirse más de una vez.
• Representación. Un representante registrado consta en el sistema de casos de la EOIR, por lo general con un Formulario EOIR-28 presentado. Cuenta a las personas con abogado o con un representante acreditado, no la calidad de la ayuda.
• El archivo de datos de casos. La EOIR también publica cada mes sus tablas de casos. Contamos los procedimientos sin fecha de decisión del juez por corte, por estado del domicilio de la persona y por nacionalidad, y publicamos solo conteos.

¿Qué encontramos?

• El atraso se multiplicó casi por cinco y luego empezó a bajar. Los casos pendientes pasaron de 826,505 al cierre del año fiscal 2016 a 3,924,993 al cierre del año fiscal 2024. Eran 3,469,569 el 30 de junio de 2026 (preliminar).
• Llegan menos casos nuevos de los que se concluyen. Del 1 de octubre de 2025 al 30 de junio de 2026, la EOIR recibió 391,145 casos nuevos (43,461 al mes) y concluyó 660,343 (73,371 al mes), es decir, 29,910 más al mes de los que recibió. Los casos nuevos eran 148,659 al mes en el año fiscal 2024.
• Hay representación registrada en 55% de los casos concluidos. En el año fiscal 2025, 143,614 de 263,133 casos concluidos (sin contar órdenes en ausencia, terminaciones ni desestimaciones) tenían un representante en el expediente. La tasa fue de 77% en los casos de asilo concluidos, 89% en los casos de menores no acompañados y 76% en las apelaciones.
• Las concesiones de asilo fueron 7.5% de las concesiones más las denegaciones del 1 de octubre de 2025 al 30 de junio de 2026. Los jueces emitieron 254,680 decisiones de asilo en total: 7,231 concesiones y 89,740 denegaciones. La misma proporción fue de 24.4% en el año fiscal 2025, y osciló entre 24.4% (año fiscal 2025) y 48.1% (año fiscal 2023) entre los años fiscales 2016 y 2025.
• Había 2,324,099 solicitudes de asilo pendientes el 30 de junio de 2026, y 16,560 casos pendientes de menores no acompañados, 9,906 de ellos desde hace más de cinco años.
• Cinco cortes de inmigración reúnen 37.7% de los procedimientos pendientes del archivo de datos de casos del 1 de octubre de 2026: Miami (FL) 279,387, New York (NY) 229,235, Orlando (FL) 226,878, Newark (NJ) 218,385 y Chicago (IL) 192,828.
• La mayoría de los procedimientos pendientes son recientes. 82.0% se recibieron en 2023 o después, y 157,864 se recibieron en 2019 o antes.
• Hay un representante registrado en 50.6% de los procedimientos pendientes, y varía según la corte. Entre las cortes con al menos 20,000 pendientes, va de 26.4% en Dallas (TX) a 93.1% en Los Angeles (CA).

¿Cómo se ha movido el atraso desde 2016?

¿Cómo lo construimos?

Descargamos cada tabla de las Estadísticas de Carga de Trabajo y Fallos de la EOIR desde justice.gov y la leemos por máquina. Antes de guardar un valor, se comprueba cada tabla contra sus propios totales (los resultados de asilo, las solicitudes y la representación suman, y las mismas cifras coinciden entre archivos). Los conteos por corte, estado y nacionalidad se hacen con el archivo mensual de datos de casos que la EOIR entrega por FOIA, que leemos directamente del archivo comprimido y del que solo conservamos conteos.

• Las estadísticas cambian. La EOIR advierte que sus estadísticas están sujetas a cambios. El trimestre más reciente se marca como preliminar y lo actualizamos cuando la EOIR lo hace.
• Dos cortes, nunca mezclados. Los totales publicados son al cierre de un trimestre fiscal. Los conteos por corte, estado y nacionalidad vienen del archivo mensual y nunca se suman a los totales publicados.
• El estado es el del domicilio registrado. Puede estar desactualizado y no es el estado de la corte.
• La proporción de concesiones es nuestra. Dividimos las concesiones entre concesiones más denegaciones. La EOIR no publica esta tasa, y los demás resultados quedan fuera del denominador.
• Conteos, no resultados. Un caso pendiente no es un pronóstico, y nada aquí es una recomendación sobre el caso de ninguna persona. No es asesoría legal.
• Privacidad. No se publica ningún caso, nombre, domicilio ni identificador, y se suprime todo conteo de menos de 11.

Los registros completos, con la fuente en cada fila, están en los archivos de datos.

¿Dónde puedo leer más?

• El conjunto de datos: datos de las cortes de inmigración, con la API y las herramientas MCP.
• Las páginas oficiales: estadísticas de carga de trabajo y fallos de la EOIR (en inglés), biblioteca FOIA de la EOIR (en inglés).
• Informar de un error: el registro de correcciones de datos.