Misuri le pide a todo anuncio de abogado una frase: «The choice of a lawyer is an important decision and should not be based solely upon advertisements.» Dicho en español, la elección de un abogado es una decisión importante y no debe basarse únicamente en anuncios. Se lee fácil, pero tiene 99 caracteres, más que cualquier línea de un anuncio de búsqueda de Google. Esa sola regla marca las campañas de Misuri desde el principio. Sume una regla sobre el personal de las oficinas sucursales, una espera de 30 días y dos áreas grandes que cruzan hacia Illinois y Kansas, y se entiende por qué un plan para Misuri parte del formato del anuncio y no de la lista de palabras clave.
No es asesoría legal. Resumimos las reglas de Misuri para planificar el marketing, a partir de las reglas de la propia Corte Suprema y de los estatutos de Misuri, citados en esta página. La Corte Suprema de Misuri aplica las reglas, y su abogado debe confirmar cualquier punto de aquí antes de apoyarse en él.
Mercados de Misuri
Escoja su mercado para ver la búsqueda local, la demanda en español, los tribunales y las notas sobre reglas de anuncios:
Qué significa esto para su SEO y sus anuncios en Misuri
El problema de los 99 caracteres
El titular de un anuncio de búsqueda admite 30 caracteres y una descripción, 90. Google garantiza la posición solo del texto fijado en el titular 1, el titular 2 o la descripción 1, y dice que la segunda descripción no tiene garantía de mostrarse (Google; en inglés). La frase de Misuri no cabe entera en ninguno de esos espacios, y partirla en dos descripciones no garantiza que se muestren las dos mitades.
Lo que hacemos:
- Primero, preguntar a su abogado, por escrito, cómo llevarán la frase los anuncios de búsqueda de Misuri, antes de que corra cualquiera.
- Ponerla completa donde haya espacio: imágenes de display, pantallas finales de video y el texto de los anuncios en redes sociales.
- Incorporarla a cada plantilla, para que ninguna versión de un anuncio de Misuri se pueda aprobar sin ella.
Los anuncios en español la llevan en español
Las declaraciones obligatorias aparecen en cada idioma que use el anuncio. Nuestro borrador en español de la frase, «La elección de un abogado es una decisión importante y no debe basarse únicamente en anuncios.», mide 94 caracteres, así que el mismo problema de formato se aplica. Un redactor nativo y un segundo revisor lo verifican antes de usarlo, y su abogado lo aprueba.
Su sitio web y sus páginas
- Ponga la frase en el pie de página del sitio, para que aparezca en todas las páginas, incluidas las páginas de destino hechas para los anuncios de Misuri.
- Las páginas de oficinas sucursales dicen la verdad sobre el personal. Una página de ciudad que anuncia una oficina allí dice cuándo tiene personal si no lo tiene al menos 3 días a la semana.
- Los resultados necesitan contexto, y una declaración de «especialista» necesita el descargo de la Regla 4-7.4.
St. Louis y Kansas City cruzan los límites del estado
- St. Louis llega a Illinois, donde grabar exige el consentimiento de todas las partes y «experto» o «especialista» solo puede aparecer para nombrar un premio real (Illinois).
- Kansas City llega a Kansas, que exige el nombre de un abogado responsable y tiene una ley sobre anuncios de demandas por medicamentos y dispositivos (Kansas). Joplin y St. Joseph también cruzan a Kansas.
Dirija las campañas de Misuri por presencia en Misuri, o escriba cada anuncio que cruce el límite para cumplir con los dos estados, con la frase de Misuri incluida.
Idiomas
El 3.0% de los habitantes de Misuri de 5 años o más habla español en casa, y el 35.3% de ellos habla inglés menos que «muy bien». Kansas City tiene la proporción de español más alta entre las áreas grandes del estado, con 6.6%. Después del español vienen el chino, el alemán y el serbocroata, cada uno con menos de medio por ciento (Censo, abajo).
Idiomas en Misuri
| Idioma que se habla en casa |
Proporción de residentes |
De sus hablantes, inglés menos que «muy bien» |
| Español |
3.0% |
35.3% |
| Chino (incluidos mandarín y cantonés) |
0.36% |
44.3% |
| Alemán |
0.31% |
25.9% |
| Serbocroata |
0.24% |
39.7% |
| Francés (incluido el cajún) |
0.22% |
26.5% |
| Cualquier idioma que no sea inglés |
7.4% |
|
Censo: ACS 2024, tabla C16001; otros idiomas, 2020-2024, tabla B16001 (en inglés).
Principales áreas metropolitanas de Misuri
| Área metropolitana |
Estados |
Población (2024) |
Hablan español en casa |
| St. Louis |
MO, IL |
2,809,527 |
2.3% |
| Kansas City |
MO, KS |
2,254,288 |
6.6% |
| Springfield |
MO |
500,004 |
1.9% |
| Columbia |
MO |
217,988 |
2.5% |
| Joplin |
MO, KS |
207,131 |
4.6% |
| Jefferson City |
MO |
152,832 |
1.6% |
Censo: población, ACS 2024, tabla B01003; español en casa, 2020-2024, tabla C16001 (en inglés). Misuri tiene 8 áreas metropolitanas en total. Cada área se cuenta completa, aunque cruce los límites del estado.
Preguntas para su abogado
- ¿Cómo deben llevar los anuncios de búsqueda de Misuri la frase de 99 caracteres?
- ¿La exención de la Regla 4-7.2(g) cubre alguno de los formatos de anuncio previstos para Misuri?
- ¿La regla sobre el personal de las sucursales cubre las oficinas satélite o solo con cita de la firma?
Cómo trabaja Probative Growth en Misuri
- La frase obligatoria en cada plantilla de anuncio, en inglés y en español, para que no se pueda omitir en una versión aprobada.
- Una decisión escrita de su abogado sobre los anuncios de búsqueda antes de que corra la primera campaña de búsqueda en Misuri.
- Su abogado aprueba cada anuncio; no hay presentación, y nuestro archivo guarda cada versión durante 4 años, más que los 2 de Misuri.
Reglas de otros estados con mucha población hispana
Las reglas cambian de un estado a otro. Si su firma atiende a clientes en más de un estado, vea también: California, Texas, Florida, Nueva York, Illinois, Arizona, Nueva Jersey, Colorado, Georgia, Nevada, Oklahoma, Indiana. Para las palabras que usamos aquí, consulte el glosario.