Pedir mi revisión gratis

Dakota del Norte: reglas de anuncios para abogados y Fargo

Publicidad para abogados en Dakota del Norte frente al modelo de la ABA: nombre y dirección en cada anuncio y una lista más corta de pagos permitidos.

Última revisión 28 de octubre de 2026 por nuestro revisor de reglas

En esta página · 5 secciones
  1. ¿En qué se distinguen las reglas de publicidad de Dakota del Norte del modelo de la ABA?
  2. Lo que esto significa para su SEO y sus anuncios en Dakota del Norte
  3. Idiomas en Dakota del Norte
  4. Principales áreas metropolitanas de Dakota del Norte
  5. Reglas de otros estados con mucha población hispana

La Regla 7.2 de Dakota del Norte, tal como la publica el tribunal (vigente desde el 1 de marzo de 2016), es anterior al modelo actual de la ABA y se aparta de él en dos puntos que importan al marketing: todo anuncio debe llevar el nombre y la dirección de la oficina de un abogado o una firma, y la lista de gastos que una firma puede pagar es más corta. También es el mercado legal más pequeño del país por número de firmas con empleados, 294 en el conteo de 2022 del Censo, y sus dos áreas metropolitanas más grandes, Fargo y Grand Forks, cruzan el río Rojo hacia Minnesota.

¿En qué se distinguen las reglas de publicidad de Dakota del Norte del modelo de la ABA?

La Regla 7.2(b) dice que toda comunicación debe incluir el nombre y la dirección de la oficina de al menos un abogado o una firma responsable de su contenido. La Regla 7.2(c) permite que una firma pague solo los costos de los anuncios, los cargos habituales de un servicio de referencia de abogados sin fines de lucro o de una organización de servicios legales, y la compra de una práctica. La lista publicada no incluye las excepciones del modelo de la ABA para acuerdos recíprocos de referidos ni para regalos simbólicos de agradecimiento. Esta es información general, no asesoría legal.

Para una firma, esto significa pagar por anuncios y por publicidad genuina, no por una recomendación, y pedir a su propio abogado que revise cualquier acuerdo con un proveedor de contactos o de referidos contra el texto vigente del tribunal antes de firmarlo. Leímos la regla el 26 de octubre de 2026 en la Corte Suprema de Dakota del Norte (en inglés); nuestra página de reglas enumera cada regla con su fuente.

Lo que esto significa para su SEO y sus anuncios en Dakota del Norte

Fargo y Grand Forks son mercados de dos estados

Moorhead y East Grand Forks están en Minnesota, que tiene una ley de privacidad del consumidor vigente desde 2025 (vea nuestra página de Minnesota). Para las campañas solo de Dakota del Norte, segmente por presencia en Dakota del Norte.

Los números pequeños piden cuidado

En un mercado de este tamaño, una firma puede firmar apenas un puñado de casos al mes con sus anuncios. Informamos todos los conteos y mostramos lo que costó cada cliente nuevo solo cuando un canal o una parte del informe tiene al menos cinco, y comparamos periodos iguales de un año al siguiente para tomar en cuenta las temporadas.

Bismarck y Minot

Bismarck y Minot son las otras áreas metropolitanas de Dakota del Norte. Gran parte del estado es rural, así que el Perfil de Empresa de Google de la firma, sus zonas de servicio y la atención telefónica hacen la mayor parte del trabajo de búsqueda local.

Idiomas

Los hablantes de español son el 2.8% de los residentes. Les siguen el alemán (0.6%), el tagalo (0.36%) y las lenguas indígenas de América del Norte (0.33%); los hablantes de tagalo reportan inglés limitado en un 32.9%.

Idiomas en Dakota del Norte

Idioma que se habla en casa Proporción de residentes De sus hablantes, inglés menos que «muy bien»
Español 2.8% 37.3%
Alemán 0.60% 20.6%
Tagalo (incluido el filipino) 0.36% 32.9%
Otras lenguas indígenas de América del Norte 0.33% 25.9%
Yoruba, twi, igbo y otras lenguas de África Occidental 0.32% 31.1%
Cualquier idioma que no sea inglés 7.0%

Censo: ACS 2024, tabla C16001; otros idiomas, 2020-2024, tabla B16001 (en inglés).

Principales áreas metropolitanas de Dakota del Norte

Área metropolitana Estados Población (2024) Hablan español en casa
Fargo ND, MN 267,793 1.6%
Bismarck ND 138,774 2.1%
Grand Forks ND, MN 104,184 2.1%
Minot ND 75,815 2.4%

Censo: población, ACS 2024, tabla B01003; español en casa, 2020-2024, tabla C16001 (en inglés). Dakota del Norte tiene 4 áreas metropolitanas en total. Cada área se cuenta completa, aunque cruce las líneas estatales.

Reglas de otros estados con mucha población hispana

Las reglas cambian de un estado a otro. Si su firma atiende a clientes en más de un estado, vea también: California, Texas, Florida, Nueva York, Illinois, Arizona, Nueva Jersey, Colorado, Georgia, Nevada. Para las palabras que usamos aquí, consulte el glosario.

Las reglas, con sus fuentes

Cada regla dice cómo la comprobamos. «Fuente primaria» significa que leímos el texto oficial (la regla del tribunal supremo o del colegio de abogados oficial, una opinión ética oficial o la ley) y citamos sus palabras exactas, en inglés. Lo que todavía no pudimos leer en una fuente oficial lo dice, con el motivo. No es asesoría legal.

Presentación o revisión de anuncios

Fuente primaria

No hay presentación ni aprobación previa. Las reglas permiten que los abogados se anuncien por cualquier medio, sujetos a las Reglas 7.1 y 7.3, y no contienen ninguna cláusula que exija presentar o revisar los anuncios (7.2(a)).

La conclusión es la ausencia de una cláusula de presentación en las Reglas 7.1 a 7.5, tal como se leen en ndcourts.gov.

Fuentes (1), consultadas el 28 de octubre de 2026

Lo que debe incluir cada anuncio

Fuente primaria

Todo anuncio debe incluir el nombre y la dirección de la oficina de al menos un abogado o una firma responsable de su contenido (7.2(b)). No se exige ninguna advertencia fija.

Fuentes (1), consultadas el 28 de octubre de 2026

Periodo de espera para contactar a personas lesionadas

Fuente primaria

Las reglas no fijan ningún periodo de espera. La Regla 7.3 prohíbe la solicitación en vivo (en persona, por teléfono o en tiempo real) a alguien que se sabe que necesita servicios legales, salvo que exista una relación (7.3(a)), y prohíbe la solicitación escrita no deseada, coercitiva o que imponga un costo (7.3(b)); ninguna fija un retraso de tiempo.

La conclusión es la ausencia de una cláusula de periodo de espera en las Reglas 7.1 a 7.5; también se leyó el N.D.C.C. cap. 27-13 (conducta de los abogados), que no tiene ninguna disposición sobre solicitación ni periodo de espera.

Fuentes (2), consultadas el 28 de octubre de 2026

Resultados, testimonios y «especialista»

Fuente primaria

Un anuncio no puede ser falso o engañoso, ni crear una expectativa injustificada sobre los resultados (7.1(b)). Las comparaciones con otros abogados necesitan sustento en hechos (7.1(c)); las comparaciones basadas en un honor o reconocimiento deben nombrar a la organización que compara y estar sustentadas (7.1(d)). Un abogado no puede declarar ni dar a entender que es especialista, salvo como abogado de patentes, de derecho marítimo o certificado por una organización nombrada (7.4). Las reglas no tienen una cláusula aparte sobre testimonios.

La conclusión sobre los testimonios es la ausencia de una cláusula en las Reglas 7.1 a 7.5; se les aplica la prohibición general de comunicaciones falsas o engañosas (7.1).

Fuentes (4), consultadas el 28 de octubre de 2026

Servicios de referencia y generadores de clientes

Fuente primaria

Un abogado no puede dar nada de valor a cambio de que se recomienden sus servicios. Excepciones: los costos razonables de publicidad, los cargos habituales de un servicio de referencia de abogados sin fines de lucro o de una organización de servicios legales, y la compra de una práctica conforme a la Regla 1.17 (7.2(c)). El comentario permite pagar por contactos de clientes si el generador de contactos no recomienda al abogado.

Fuentes (3), consultadas el 28 de octubre de 2026

Anuncios en español y otros idiomas

Fuente primaria

Las reglas no tienen ninguna cláusula sobre anuncios en otros idiomas. La prohibición general de comunicaciones falsas o engañosas (7.1) se aplica a todos los idiomas.

La conclusión es la ausencia de una cláusula de idioma en las Reglas 7.1 a 7.5, tal como se leen en ndcourts.gov.

Fuentes (1), consultadas el 28 de octubre de 2026

Consentimiento para grabar llamadas

Fuente primaria

Interceptar una comunicación por cable u oral es un delito grave, pero es una defensa que el actor fuera parte de la comunicación o que una de las partes hubiera dado su consentimiento previo, y que la llamada no se interceptara para cometer un delito u otro daño ilícito.

Fuentes (1), consultadas el 28 de octubre de 2026

Leyes de mensajes de texto y telemercadeo

Fuente primaria

Una persona que recibe una solicitación o un mensaje telefónico (definido de modo que incluye el texto) en violación del capítulo 51-28 puede demandar para obtener una orden judicial o recuperar los daños reales o hasta $2,000 por violación, lo que sea mayor. La sección 51-28-02 prohíbe los mensajes pregrabados y las llamadas con marcación automática sin el consentimiento del suscriptor.

Fuentes (1), consultadas el 28 de octubre de 2026
  • N.D.C.C. § 51-28-11 (North Dakota Legislative Council)any person who receives a telephone solicitation or message in violation of this chapter may bring an action to enjoin such violation, or for damages, or both. The court may award the plaintiff the plaintiff's actual damages or damages up to two thousand dollars for each violation, whichever is greater.

Privacidad y datos de salud

Fuente primaria

No se encontró ninguna ley integral de privacidad del consumidor en el Código Centenario oficial de Dakota del Norte. La ley estatal que se aplica es la de aviso de brechas de seguridad (N.D.C.C. 51-30-02), que exige notificar a los residentes cuya información personal sin cifrar fue adquirida sin autorización.

Se revisó la lista de capítulos del Título 51 en ndlegis.gov (capítulos sobre confidencialidad del procesamiento de datos, correo comercial, brechas de seguridad y congelamiento de crédito) y no se encontró ningún capítulo de una ley de privacidad de datos del consumidor; tampoco se encontró una ley de datos de salud del consumidor. Conclusión de ausencia basada en ese índice.

Fuentes (2), consultadas el 28 de octubre de 2026

El resumen de North Dakota en inglés, con la frase para citar cada regla, está en la página en inglés.

Leyes de North Dakota sobre llamadas, mensajes de texto y grabación

Cada celda cita el texto oficial de la ley, con su referencia y la fecha en que lo leímos. Lo que no pudimos leer en la fuente oficial aparece como sin verificar.

Ley de grabación de llamadas

Fuente primaria

Consentimiento de una parte

La interceptación de una comunicación por cable u oral es un delito grave, pero es una defensa que el autor fuera parte de la comunicación o que una de las partes hubiera dado su consentimiento previo, y que no se interceptara para cometer un delito u otro daño ilícito.

“the actor was a party to the communication or one of the parties to the communication had given prior consent to such interception”

N.D.C.C. § 12.1-15-02(3)(c) · N.D.C.C. § 12.1-15-02, consultado el 28 de octubre de 2026

Ley estatal de telemercadeo y mensajes de texto (mini-TCPA)

Fuente primaria

Demandas privadas según la ley

Quien reciba una solicitud telefónica o un mensaje (que incluye mensajes de texto) en violación del capítulo 51-28 puede demandar por una orden judicial o por los daños reales o hasta 2.000 dólares por violación, lo que sea mayor. El § 51-28-02 prohíbe los mensajes grabados y las llamadas automáticas sin el consentimiento del suscriptor.

“any person who receives a telephone solicitation or message in violation of this chapter may bring an action to enjoin such violation, or for damages, or both. The court may award the plaintiff the plaintiff's actual damages or damages up to two thousand dollars for each violation, whichever is greater.”

N.D.C.C. § 51-28-11 · N.D.C.C. § 51-28-11, consultado el 28 de octubre de 2026

Horario permitido para llamadas de venta

Fuente primaria

De 8 a. m. a 9 p. m.

Un llamante no puede hacer una solicitud telefónica ni usar un marcador automático antes de las 8 a. m. ni después de las 9 p. m., hora del lugar del suscriptor.

“a caller may not use an automatic dialing-announcing device nor make any telephone solicitation before eight a.m. or after nine p.m. at the telephone subscriber's location.”

N.D.C.C. § 51-28-05 · N.D.C.C. § 51-28-05, consultado el 28 de octubre de 2026

Las reglas federales que rigen en todos los estados están en la biblioteca de reglas.

Preguntas que hacen las firmas

¿Los abogados de Dakota del Norte tienen que presentar sus anuncios?

No. La Regla 7.2 de Dakota del Norte no exige presentar ni revisar los anuncios. La Regla 7.2(b) exige que cada anuncio dé el nombre y la dirección de la oficina de al menos un abogado o una firma responsable.

¿Los anuncios de Fargo y Grand Forks llegan a Minnesota?

Sí. Las dos áreas metropolitanas incluyen poblaciones de Minnesota, Moorhead y East Grand Forks, y Minnesota tiene una ley de privacidad del consumidor vigente desde 2025. Una campaña pensada solo para Dakota del Norte se dirige únicamente a personas ubicadas en Dakota del Norte.

¿Qué otros idiomas, además del español, importan en Dakota del Norte?

El alemán (0.6% de los residentes), el tagalo (0.36%) y las lenguas indígenas de América del Norte (0.33%). Los hablantes de tagalo reportan el inglés más limitado, con 32.9% (ACS).

¿Dakota del Norte tiene un periodo de espera antes de contactar a víctimas de un accidente?

No. Las reglas de Dakota del Norte no fijan un periodo de espera; la Regla 7.3 prohíbe la solicitación en vivo a alguien que se sabe que necesita servicios legales, salvo que exista una relación. Nunca contactamos a una persona sobre una lesión a menos que ella lo pida.

¿Qué tan grande es el mercado legal de Dakota del Norte?

El Censo contó 294 firmas de abogados con empleados en Dakota del Norte en 2022, la cifra más baja de cualquier estado; 40 de ellas tienen de 10 a 99 empleados.

Gratis

Pida su revisión gratis.

Envíenos el sitio web de su firma. Probative Growth graba un video de 90 segundos de lo que ven los clientes cuando la buscan, y se lo envía con un resumen de una página en 2 días hábiles. Sin accesos y sin necesidad de llamada.

¿No sabe por dónde empezar? Responda 7 preguntas ¿Listo para conversar? Hable con nosotros

Su revisión gratis: Cubre su perfil de Google, su sitio web, su teléfono y sus anuncios, con información pública.

Paso 2 de 2. ¿A dónde le enviamos el video de su sitio?

Lo usamos para enviarle su video y responderle.

Usamos lo que nos envía para responderle y para enviarle unos pocos correos de seguimiento breves (puede darse de baja en cualquier momento). Para saber cuáles de nuestros anuncios funcionan, les avisamos a Google, Microsoft y Meta que llegó una solicitud, con el anuncio en el que hizo clic (si lo hubo) y una copia con hash de su correo y su teléfono (un código que las plataformas aún pueden vincular con usted), nunca su mensaje. Nunca lo vendemos ni lo agregamos a listas. Puede desactivarlo con Global Privacy Control o escribiéndonos. Al enviar este formulario acepta nuestra política de privacidad.

Vea todos los precios

Cómo verificamos esta página

Fuentes
7 fuentes listadas en esta página, 6 oficiales (gobierno, tribunales, colegios de abogados o la política publicada por la propia plataforma), cada una con la fecha en que la leímos.
Revisada por
Nuestro revisor de reglas, y una segunda persona coteja cada número con su fuente (quién hace qué).
Última revisión
Qué cubre
Las reglas de publicidad para abogados de este estado, tal como las guarda nuestra biblioteca. Una línea marcada S viene de una fuente secundaria, D es la regla modelo de la ABA mientras leemos el texto del propio estado, y U sigue abierta.
Datos
Reglas de publicidad para abogados por estado (50 estados y DC), versión 1.4.0, DOI 10.5281/zenodo.23750572
¿Vio un error?
Escríbanos a hello@probativegrowth.com. Cada corrección queda en nuestro registro de correcciones.