La Regla 7.2 de Dakota del Norte, tal como la publica el tribunal (vigente desde el 1 de marzo de 2016), es anterior al modelo actual de la ABA y se aparta de él en dos puntos que importan al marketing: todo anuncio debe llevar el nombre y la dirección de la oficina de un abogado o una firma, y la lista de gastos que una firma puede pagar es más corta. También es el mercado legal más pequeño del país por número de firmas con empleados, 294 en el conteo de 2022 del Censo, y sus dos áreas metropolitanas más grandes, Fargo y Grand Forks, cruzan el río Rojo hacia Minnesota.
¿En qué se distinguen las reglas de publicidad de Dakota del Norte del modelo de la ABA?
La Regla 7.2(b) dice que toda comunicación debe incluir el nombre y la dirección de la oficina de al menos un abogado o una firma responsable de su contenido. La Regla 7.2(c) permite que una firma pague solo los costos de los anuncios, los cargos habituales de un servicio de referencia de abogados sin fines de lucro o de una organización de servicios legales, y la compra de una práctica. La lista publicada no incluye las excepciones del modelo de la ABA para acuerdos recíprocos de referidos ni para regalos simbólicos de agradecimiento. Esta es información general, no asesoría legal.
Para una firma, esto significa pagar por anuncios y por publicidad genuina, no por una recomendación, y pedir a su propio abogado que revise cualquier acuerdo con un proveedor de contactos o de referidos contra el texto vigente del tribunal antes de firmarlo. Leímos la regla el 26 de octubre de 2026 en la Corte Suprema de Dakota del Norte (en inglés); nuestra página de reglas enumera cada regla con su fuente.
Lo que esto significa para su SEO y sus anuncios en Dakota del Norte
Fargo y Grand Forks son mercados de dos estados
Moorhead y East Grand Forks están en Minnesota, que tiene una ley de privacidad del consumidor vigente desde 2025 (vea nuestra página de Minnesota). Para las campañas solo de Dakota del Norte, segmente por presencia en Dakota del Norte.
Los números pequeños piden cuidado
En un mercado de este tamaño, una firma puede firmar apenas un puñado de casos al mes con sus anuncios. Informamos todos los conteos y mostramos lo que costó cada cliente nuevo solo cuando un canal o una parte del informe tiene al menos cinco, y comparamos periodos iguales de un año al siguiente para tomar en cuenta las temporadas.
Bismarck y Minot
Bismarck y Minot son las otras áreas metropolitanas de Dakota del Norte. Gran parte del estado es rural, así que el Perfil de Empresa de Google de la firma, sus zonas de servicio y la atención telefónica hacen la mayor parte del trabajo de búsqueda local.
Idiomas
Los hablantes de español son el 2.8% de los residentes. Les siguen el alemán (0.6%), el tagalo (0.36%) y las lenguas indígenas de América del Norte (0.33%); los hablantes de tagalo reportan inglés limitado en un 32.9%.
Idiomas en Dakota del Norte
| Idioma que se habla en casa |
Proporción de residentes |
De sus hablantes, inglés menos que «muy bien» |
| Español |
2.8% |
37.3% |
| Alemán |
0.60% |
20.6% |
| Tagalo (incluido el filipino) |
0.36% |
32.9% |
| Otras lenguas indígenas de América del Norte |
0.33% |
25.9% |
| Yoruba, twi, igbo y otras lenguas de África Occidental |
0.32% |
31.1% |
| Cualquier idioma que no sea inglés |
7.0% |
|
Censo: ACS 2024, tabla C16001; otros idiomas, 2020-2024, tabla B16001 (en inglés).
Principales áreas metropolitanas de Dakota del Norte
| Área metropolitana |
Estados |
Población (2024) |
Hablan español en casa |
| Fargo |
ND, MN |
267,793 |
1.6% |
| Bismarck |
ND |
138,774 |
2.1% |
| Grand Forks |
ND, MN |
104,184 |
2.1% |
| Minot |
ND |
75,815 |
2.4% |
Censo: población, ACS 2024, tabla B01003; español en casa, 2020-2024, tabla C16001 (en inglés). Dakota del Norte tiene 4 áreas metropolitanas en total. Cada área se cuenta completa, aunque cruce las líneas estatales.
Reglas de otros estados con mucha población hispana
Las reglas cambian de un estado a otro. Si su firma atiende a clientes en más de un estado, vea también: California, Texas, Florida, Nueva York, Illinois, Arizona, Nueva Jersey, Colorado, Georgia, Nevada. Para las palabras que usamos aquí, consulte el glosario.