Oregón divide su regla de grabación: una llamada telefónica necesita el consentimiento de una parte, pero en una conversación en persona todos los participantes deben ser informados específicamente de que se está grabando. Eso importa a las firmas que graban reuniones de admisión además de llamadas. Las reglas de publicidad son breves: ninguna presentación, un nombre y datos de contacto de un abogado o una firma responsable en cada anuncio, y ningún periodo de espera. Una ley de privacidad del consumidor rige desde 2024, y el área de Portland cruza hacia Washington.
No es asesoría legal. Resumimos las reglas de Oregón para planificar el marketing. Confirme cada punto con su propio abogado antes de apoyarse en él.
Qué significa para su SEO y sus anuncios en Oregón
Grabar más allá del teléfono
El rastreo de llamadas graba llamadas telefónicas, que requieren el consentimiento de una parte; aun así, abrimos cada línea con un aviso. Grabar una consulta en la oficina o una reunión por video con alguien presente en la sala es distinto: todos los participantes deben ser informados específicamente.
Regalos de agradecimiento y clubes de referidos
Un regalo pequeño de agradecimiento después de un referido se permite si no se prometió ni se esperaba a cambio (Opinión Formal 2005-73, revisada en 2021; en inglés). Los clubes de contactos que hacen del envío de referidos una condición para ser miembro están prohibidos (Opinión 2005-175, revisada en 2021; en inglés). Actualización del 25 de octubre de 2026: este punto seguía antes la regla modelo de la ABA; ahora se apoya en las opiniones propias del Colegio de Abogados de Oregón.
Portland y Vancouver
El área de Portland incluye Vancouver, Washington. Washington exige el consentimiento de todas las partes para grabar llamadas y tiene una ley de datos de salud con demandas privadas y una prohibición de geocercas de 2,000 pies (Washington). Separe las campañas del área por estado, y trate cualquier llamada desde Washington con la regla de Washington.
Español en el valle
El área de Salem tiene una proporción de español de 18.4%, más del doble del 8.4% de Portland. Una firma del valle de Willamette puede hacer del español una campaña principal allí, con la atención en español lista desde el primer día.
Privacidad desde 2024
Los visitantes del sitio web cuentan para el umbral, así que las etiquetas esperan al consentimiento y los formularios son cortos.
Idiomas después del español
El chino (0.75%), el vietnamita (0.63%, con 57.0% que habla poco inglés) y el ruso (0.52%) son los siguientes idiomas de Oregón.
Idiomas en Oregón
| Idioma que se habla en casa |
Proporción de residentes |
De sus hablantes, inglés menos que «muy bien» |
| Español |
9.2% |
40.0% |
| Chino (incluidos mandarín y cantonés) |
0.75% |
49.1% |
| Vietnamita |
0.63% |
57.0% |
| Ruso |
0.52% |
38.1% |
| Alemán |
0.33% |
13.7% |
| Cualquier idioma que no sea inglés |
15.4% |
|
Censo: ACS 2024, tabla C16001; otros idiomas, 2020-2024, tabla B16001 (en inglés).
Principales áreas metropolitanas de Oregón
| Área metropolitana |
Estados |
Población (2024) |
Hablan español en casa |
| Portland-Vancouver-Hillsboro |
OR, WA |
2,537,070 |
8.4% |
| Salem |
OR |
443,416 |
18.4% |
| Eugene-Springfield |
OR |
382,396 |
5.2% |
| Bend |
OR |
264,407 |
6.3% |
| Medford |
OR |
221,331 |
7.6% |
| Albany |
OR |
132,474 |
6.2% |
Censo: población, ACS 2024, tabla B01003; español en casa, 2020-2024, tabla C16001 (en inglés). Oregón tiene 8 áreas metropolitanas en total. Cada área se cuenta completa, aunque cruce los límites del estado.
Preguntas para su abogado
- ¿La firma graba reuniones en persona y cómo se informa a los participantes de que se está grabando?
- ¿La firma está cerca de los umbrales de la ley de privacidad?
- ¿Cada anuncio lleva el nombre y los datos de contacto de un abogado o una firma responsable?
Cómo trabaja Probative Growth en Oregón
- Avisos de grabación en las llamadas, y pasos de consentimiento para cualquier grabación en persona.
- Campañas separadas para Oregón y Washington en el área de Portland.
Reglas de otros estados con mucha población hispana
Si su firma atiende a clientes en más de un estado, vea también: California, Texas, Florida, Nueva York, Illinois, Arizona, Nueva Jersey, Colorado, Georgia, Nevada. Para los términos de esta página, consulte el glosario.