Las reglas del colegio de abogados de Washington sobre anuncios están entre las más ligeras que seguimos: no hay presentación, no hay una cláusula que exija un nombre o una etiqueta en un anuncio y no hay un periodo de espera fijo. El peso está en las leyes del consumidor. La My Health My Data Act cubre los datos de salud del consumidor y se hace cumplir mediante la Ley de Protección del Consumidor, grabar una llamada exige el consentimiento de todos, y la solicitud telefónica tiene su propia ley con demandas privadas. Para una firma de Washington, el formulario de admisión merece más atención legal que el texto del anuncio.
No es asesoría legal. Resumimos las reglas y las leyes de Washington para planificar el marketing. Cambian, y la ley de datos de salud en particular necesita la lectura de su propio abogado antes de que usted se apoye en cualquier punto de aquí.
Mercados de Washington
Elija su mercado para ver la búsqueda local, la demanda en español, los tribunales y las notas sobre las reglas de publicidad:
Qué significa esto para su SEO y sus anuncios en Washington
El formulario de una firma de lesiones pregunta por lesiones. Bajo la My Health My Data Act, eso puede convertirlo en un punto de recopilación de datos de salud del consumidor, con reglas de consentimiento y la aplicación de la Ley de Protección del Consumidor detrás.
- Pregunte solo lo que la admisión necesita. Un primer formulario de contacto casi nunca necesita detalles médicos; la llamada de admisión puede reunirlos.
- Obtenga los consentimientos que indique su abogado, con un aviso sobre datos de salud del consumidor, antes de recopilar detalles de lesiones.
- Nunca los comparta. Ningún píxel ni etiqueta se activa en una página que recopila detalles de lesiones, y las plataformas de anuncios reciben solo un identificador de clic, un nombre neutro de etapa y un rango de valor.
Segmentación
- Sin segmentación por radio cerca de centros de salud. La prohibición de geocercas a 2,000 pies cubre los centros de salud presenciales; nosotros nunca segmentamos hospitales, clínicas, salas de emergencia ni lugares de choques, en ninguna parte.
- Portland cruza el río. Vancouver, Washington, es parte del área de Portland. Un anuncio dirigido al área llega a Oregón, que tiene su propia ley de privacidad y una regla de grabación distinta para las llamadas telefónicas y para las conversaciones en persona (Oregón). Divida las campañas por estado.
Llamadas y textos
- Avisos de grabación en cada línea, porque Washington exige el consentimiento de todas las partes.
- Textos solo con consentimiento, y con nuestros límites para devolver llamadas: de 8 a.m. a 8 p.m. en la zona horaria de quien llama, con un máximo de 3 intentos en 24 horas y el nombre de la firma al empezar cada llamada.
Anuncios y páginas
Sin un nombre o una etiqueta obligatorios, los anuncios de Washington tienen más margen que los de la mayoría de los estados. Aun así nombramos al abogado responsable y la ciudad de la oficina, reservamos «especialista» para abogados certificados y damos a cada resultado su contexto.
Idiomas
Cerca del 9% de los residentes de Washington de 5 años o más habla español en casa. En el área de Kennewick-Richland la cifra ronda el 26%, casi cuatro veces el 7% de Seattle. Después del español vienen el chino (1.9% de los residentes), el vietnamita (1.0%, y 58.8% de sus hablantes habla inglés menos que «muy bien»), el ruso (0.9%) y el tagalo (0.9%) (Censo, abajo). Los anuncios de búsqueda ahora se asignan según el idioma de la consulta, desde que Google quitó los ajustes de idioma de las campañas en septiembre de 2026 (Google; en inglés), así que planee las campañas por idioma área por área.
Idiomas en Washington
| Idioma que se habla en casa |
Proporción de residentes |
De sus hablantes, inglés menos que «muy bien» |
| Español |
9.1% |
37.6% |
| Chino (incluidos mandarín y cantonés) |
1.9% |
43.5% |
| Vietnamita |
0.99% |
58.8% |
| Ruso |
0.88% |
40.7% |
| Tagalo (incluido el filipino) |
0.87% |
31.9% |
| Cualquier idioma que no sea inglés |
22.3% |
|
Censo: ACS 2024, tabla C16001; otros idiomas, 2020-2024, tabla B16001 (en inglés).
Principales áreas metropolitanas de Washington
| Área metropolitana |
Estados |
Población (2024) |
Hablan español en casa |
| Seattle-Tacoma-Bellevue |
WA |
4,145,494 |
7.0% |
| Portland-Vancouver-Hillsboro |
OR, WA |
2,537,070 |
8.4% |
| Spokane-Spokane Valley |
WA |
604,962 |
2.5% |
| Kennewick-Richland |
WA |
319,428 |
25.9% |
| Olympia-Lacey-Tumwater |
WA |
302,912 |
4.5% |
| Bremerton-Silverdale-Port Orchard |
WA |
281,420 |
3.8% |
Censo: población, ACS 2024, tabla B01003; español en casa, 2020-2024, tabla C16001 (en inglés). Washington tiene 13 áreas metropolitanas en total. Cada área se cuenta completa, aunque cruce los límites de los estados.
Preguntas para su abogado
- ¿Cómo se aplica la My Health My Data Act a los formularios de admisión de la firma, y qué consentimientos y avisos necesita?
- ¿El seguimiento por mensajes de texto de la firma cae bajo la ley de solicitudes telefónicas (RCW 80.36.390), y qué texto de consentimiento quiere usted en los formularios?
- ¿Alguna ley de Washington fuera de las Reglas de Conducta Profesional fija un periodo de espera para contactar a víctimas de lesiones? No buscamos una en los estatutos.
Cómo trabaja Probative Growth en Washington
- Primero, los formularios. Antes de que empiece una campaña en Washington, revisamos el formulario de admisión con su abogado frente a la ley de datos de salud, y configuramos las etiquetas para que nada se active donde se recopilan detalles de lesiones.
- Su abogado aprueba cada anuncio; no hay presentación.
- Grabación y mensajes de texto preparados según las reglas de Washington en las herramientas propias de su firma. Nosotros nunca llamamos ni enviamos textos a los consumidores.
Reglas de otros estados con mucha población hispana
Las reglas cambian de un estado a otro. Si su firma atiende a clientes en más de un estado, vea también: California, Texas, Florida, Nueva York, Illinois, Arizona, Nueva Jersey, Colorado, Georgia, Nevada. Para las palabras que usamos aquí, consulte el glosario.
