Las reglas de Maine exigen que todo anuncio dé el nombre y la dirección de la oficina de al menos un abogado o una firma responsable de su contenido (Regla 7.2(c)), y una Regla 7.2-A aparte enumera metas de publicidad que las propias reglas llaman aspiracionales y que no se hacen cumplir con sanciones disciplinarias. Maine es además el único estado donde el francés, y no el español, es el idioma más común después del inglés: lo habla en casa el 2.3% de los residentes, la proporción de francés más alta del país, frente al 1.2% del español, la más baja de cualquier estado.
¿Qué exigen las reglas de publicidad de Maine?
Según la Regla 7.2(c), todo anuncio debe incluir el nombre y la dirección de la oficina de al menos un abogado o una firma responsable de su contenido, de modo que un sitio web, un anuncio de búsqueda y un envío por correo llevan ambos datos. La Regla 7.2-A enumera metas de publicidad, pero aclara que son aspiracionales y que no se harán cumplir mediante procesos disciplinarios. Maine no exige presentar ni revisar los anuncios (Regla 7.2(a)). Esta es información general, no asesoría legal; Probative Growth revisa sus anuncios contra el texto vigente, y su propio abogado decide qué publicar.
La Regla 7.1 prohíbe las comunicaciones falsas o engañosas, y eso abarca los resultados y los testimonios; las reglas no tienen una cláusula aparte sobre ninguno de los dos. Un abogado no puede dar nada de valor por una recomendación, salvo las excepciones de la Regla 7.2(b), y la regla no tiene una cláusula aparte sobre los generadores de contactos. Las reglas de publicidad no fijan un periodo de espera; la Regla 7.3 prohíbe la solicitud que implique acoso, coacción o presión indebida, o que siga después de que la persona haya dicho que no. Leímos las reglas en el Poder Judicial de Maine (en inglés); las leyes de grabación, de mensajes de texto y de privacidad se muestran con sus fuentes en esta página, y la tabla de nuestra página de reglas resume cada estado.
Lo que esto significa para su SEO y sus anuncios en Maine
Los hablantes de francés casi siempre dominan el inglés
Alrededor del 80% de los hablantes de francés de Maine hablan inglés «muy bien», así que las campañas en inglés llegan a la mayoría. Los hablantes de portugués son menos (0.24%), pero el 47.6% dice hablar inglés con limitaciones, de modo que son el grupo que más probablemente necesite ayuda en su propio idioma al momento de la atención inicial.
Tres mercados pequeños
Portland-South Portland es el mercado más grande de Maine; Bangor y Lewiston-Auburn son las únicas otras áreas metropolitanas. Gran parte del estado es rural, así que el Perfil de Empresa de Google de la firma, sus zonas de servicio y una atención telefónica clara cargan con el trabajo de búsqueda local.
Un campo pequeño y estable
Maine tiene 569 firmas de abogados con empleados (Censo, 2022). En un mercado de este tamaño, unos pocos casos firmados al mes (clientes nuevos que firmaron con la firma) es lo normal. Por eso informamos los conteos y mostramos lo que costó cada uno solo cuando un canal o una parte del informe llega a cinco casos.
Estados vecinos
Nuevo Hampshire, el único estado que colinda con Maine, exige el consentimiento de todas las partes para grabar llamadas (Nuevo Hampshire), así que las líneas rastreadas deben abrir con un aviso para quienes llaman desde allí.
Idiomas en Maine
| Idioma que se habla en casa |
Proporción de residentes |
De sus hablantes, inglés menos que «muy bien» |
| Español |
1.2% |
29.9% |
| Francés (incluido el cajún) |
2.3% |
19.5% |
| Alemán |
0.24% |
13.4% |
| Portugués |
0.24% |
47.6% |
| Amárico, somalí y otras lenguas afroasiáticas |
0.23% |
44.0% |
| Cualquier idioma que no sea inglés |
6.3% |
|
Censo: ACS 2024, tabla C16001; otros idiomas, 2020-2024, tabla B16001 (en inglés).
Principales áreas metropolitanas de Maine
| Área metropolitana |
Población (2024) |
Hablan español en casa |
| Portland-South Portland |
571,534 |
1.1% |
| Bangor |
156,840 |
1.1% |
| Lewiston-Auburn |
115,272 |
1.0% |
Censo: población, ACS 2024, tabla B01003; español en casa, 2020-2024, tabla C16001 (en inglés). Maine tiene 3 áreas metropolitanas en total.
Cómo trabaja Probative Growth en Maine
- Primero la búsqueda local, a la medida de los mercados de Maine.
Reglas de otros estados con mucha población hispana
Las reglas cambian de un estado a otro. Si su firma atiende a clientes en más de un estado, vea también: California, Texas, Florida, Nueva York, Illinois, Arizona, Nueva Jersey, Colorado, Georgia, Nevada. Para las palabras que usamos aquí, consulte el glosario.